INFORMATIK UND FREIHEITSRECHTE :

Die gesammelten Daten (e-Mail Adresse(Geschick) und Postleitzahl) sind für unsere Dienste ausschließlich bestimmt und keinesfalls werden an Drittel(dritte Personen), an Werbezwecke und Beförderung(Sonderangebot) weitergegeben sein.
Wir werden dazu gebracht sein, diese Daten manchen unserer technischen Empfänger weiterzugeben, im Fall von zusammen mit ihnen entwickelten Diensten, damit sie das gute Funktionieren versichern(gewährleisten) können.

Wir garantieren den Benutzern, daß jede Datenbehandlung(Datenverarbeitung) auf der Internet-Seite dem Gesetz n ° 78-17 vom 6. Januar 1978, der Informatik, der Dateien und der Freiheitsrechte bezüglich (Gesetz " Informatik und Freiheitsrechte unterworfen ist ":

In Anwendung des Artikels 16 dieses Gesetzes, der Sammlung der Daten, die der Sitten, des Glaubens oder der syndikalistischen und religiösen Zugehörigkeit, der politischen Meinungen bezüglich ist.

Wir verpflichten uns, alle Vorsicht zu nehmen, um diese Daten zu schützen, um die Sicherheit davor zu schützen und besonders, zu verhindern, daß sie verformt sind, beschädigt sind oder mit nicht gestatteten Dritteln(dritten Personen) nicht mitgeteilt sind.

Dazu sind diese namentlichen Daten in Zonen aufgenommen(registriert), die Sicherheitsgefühl gegeben und für das Publikum unerreichbar sind. In Anwendung des Gesetzes n°78-17 vom 6. Januar 1978 (Gesetz " Informatik und Freiheitsrechte ").

Sie verfügen über ein Recht von Zugang(Zugriff) auf die Informationen, die Sie betreffen und Sie können sie ändern lassen. Wenn Sie wünschen ändern oder manche der Daten beseitigen zu lassen, kontaktieren Sie mit uns bitte.



Herausgeber der Website(Gegend) :
Hôtel du Pré
10, rue Pierre Sémard
75009 Paris
Tél. : +33 (0)1 42 81 37 11
Fax : +33 (0)1 40 23 98 28